Donate, Destress and get healthy! / ヨガ、及びニュートリションクラスのご案内

日本語バージョンは英語の後をご覧ください。

My friend Naoko and her husband Eric are organizing a following fund-raising event. Please contact Naoko or Eric for more details.

Donate, Destress and get healthy!

Dear friends,

We’d like to invite you to a Yoga & a nutrition class. All of your donations will go to the Canadian Red Cross to support the disaster relief in Japan.



Date and time: 30Apr, Saturday 13:30 to 14:30 (Yoga) 14:30 to 15:30 (Nutrition)

Place: Goodlife Fitness Woman’s club, Hopedale mall

Fee: minimum donation is $10 each class

Payment: cash or a check at the door

*This gym is only for women.
* You can join either Yoga class, nutrition class, or you can join both!

*Maximum of 30 people in each class. Seats are limited so please give us a week notice in case of a cancellation if possible.

*Sign up must be in by 25th of Apr by email.

*Once you sign up, we will email you the confirmation message with direction.

*Goodlife has been kindly provided a place to hold this event so there will be no solicitors. And their experienced instructors are volunteering to fundraise for this event.

*Please pass out this invitation to your friends and families who might be interested.



For sign up and for more information, please contact Naoko Motoi;

loganshin at gmail.com

Please give us the following information when you sign up

Name:

Number of people :

Donation amount : $

Class : Yoga / Nutrition / Both

Date : 30Apr


Thank you for your support. And we look forward to seeing you at the gym!


Best Regards,

Naoko Motoi & Eric Wong Kai Pun

ヨガ、及びニュートリションクラスのご案内

皆様

この度、日本支援イベントとして、ヨガクラス、ニュートリションクラスの開催を予定しています。皆様の参加費は全てカナダ赤十字へ寄付させて頂きます。


日時： 4月30日（土）13:30～14:30 (ヨガ) 14:30～15:30 (ニュートリション)
場所： Goodlife Fitness Woman’s club, Hopedale mall
参加費： $10（各クラス）
支払方法： 当日参加前に現金、若しくは小切手（赤十字宛）

*このジムは女性専用ジムです。男性の参加はご遠慮願います。
* ヨガクラス、若しくはニュートリションクラスのみの参加も可能です。
*１クラス３０人が定員となり、なるべく多くの方に参加して頂きたいのでキャンセルされる場合はお早い目にご連絡下さい。
*お申し込みはなるべく２５日までにお願いします。
*お申し込みのメールを頂いた方へは、こちらから確認メールをさせてもらいます。
*グッドライフはこのイベントのために場所の提供のみで、勧誘等は一切ございませんのでご安心下さい。又、両クラスは経験豊富なインストラクター（英語）によって行われます。
*もし、ご興味のあるご家族やご友人がいれば、是非このイベントをご紹介頂ければ幸いです。


お申し込み、ご質問等は下記のメールアドレスへご連絡下さい。

loganshin at gmail.com


お申し込みの際に必要な情報

お名前 ：
参加者数 ：
寄付金 ：
クラス ： ヨガ / ニュートリション / 両方



日本支援にご協力、ありがとうございます。

本射直子/Eric Wong Kai Pun